コンサドーレ札幌のウィル（２９）が札幌市内の飲食店でトラブル
を起こし女性に軽いけがをさせた問題で、Ｊリーグは１６日、裁定委
員会からの答申を受け、札幌をけん責処分とした。しかし、同選手個
人は処分しないことを決めた。
ウィルは既に、クラブ側から罰金１００万円という適切な処分を受
け、更に大通り公園を清掃するなどの、社会奉仕活動を行うといった
誓約書を提出していることが考慮され、Ｊリーグ側としては特に処分
をしないこととなった。
ＨＦＣの佐々木利幸社長は「処分を厳粛に受け止めたい」と話し、
１７日の山形戦はウィル選手の出場を引き続き自粛。２４日の水戸戦
から出場を検討するとした。
ウィルが処分を受けずに胸を撫で下ろしたのも束の間、Ｊリーグは
１６日の規律委員会で、１４日の横浜Ｃ戦で退席処分を受けた札幌の
マルセロ・ポンテス・フィジカルコーチを１試合ベンチ入り停止処分
とした。
ベットの突然の退団を受けて、代わりの外国人を探していたＨＦＣ
だが、元Ｇ大阪のＭＦビタウ（２７）＝ブラジル・ポンチ・プレッタ
＝と仮契約を結んだと発表した。
ビタウは身長１７５センチ、７４キロ。攻撃センスあふれる守備的
ＭＦ（ボランチ）で、トップ下もこなす。２０００年と０１年、Ｇ大
阪で通算４７試合に出場して１３得点を挙げた。ビタウは１６日に来
道する予定となっている。
ＭＦベット（２８）が電撃退団した。２日、クラブから発表された
。ホームシックが主な理由で、１日に母国ブラジルへ緊急帰国してい
た。クラブは慰留したがベットの意志が固く、わずかリーグ戦７試合
出場で札幌を去った。
ベットは子供が生まれたばかり。「子供の顔が見たい」と繰り返す
本人の意志は固かった。最近のプレー振りを見ていても、精神的な部
分が影響してか、精彩を欠く場面が多かった。